Lidová satira jako zrcadlo komunistického režimu: balady o srubeckém JZD

Soubor těchto ručně psaných a ilustrovaných listů představuje unikátní formu venkovského samizdatu. Texty, které se pravděpodobně šířily v okolí jihočeské obce Srubec někdy kolem poloviny padesátých let 20. století, nejsou jen rýmovanými popěvky, ale ostrou sociální a politickou kritikou života v tehdejším tzv. lidově demokratickém Československu.

Zaměříme-li se na hlavní motivy všech čtyř listů, nalezneme v nich kritiku propastných rozdílů mezi oficiální propagandou a každodenní praxí v jednotných zemědělských družstvech (JZD).

Zatímco komunistický režim mluvil o „budování socialismu“, texty poodhalují čtenářům jiná fakta a popisují neschopnost, korupci a klientelismus. Čteme i zajímavé postřehy, v nichž jsou funkcionáři líčeni jako lidé, kteří slibují „hory doly“, ale ve skutečnosti se starají jen o sebe. Často opakujícím se motivem je pokrytectví u těch, co nejvíce chtěli založit družstvo, a teď se odmítají zapojit do práce pro družstvo samotné. Chtějí, aby jiní v něm pracovali, protekce a známosti rozhodovaly o tom, kdo bude „sedět v kanceláři“ a kdo půjde na pole. Text se dotýká i nuceného vystěhování občanů z vesnice.  Příspěvky barvitě vykreslují, jak se obyčejní lidé snažili systému společného družstevničení vyhnout – „papír na neschopnost“, který dotyčným umožnil, aby se vyhnuli těžké práci v družstvu. Texty otevřeně mluví o tom, že „do práce chuť nemají“, a že pracovní morálka je na bodu mrazu kvůli nespravedlivému odměňování.

Autor využívá specifický mix lidového humoru a politického aktivismu. Za povšimnutí stojí adresnost. Na rozdíl od obecné satiry jsou tyto balady velmi konkrétní. Jmenují sousedy, předsedy a další osoby. Skrytý v rohu najdeme zajímavý morální apel využívající známý Husův citát: Miluj pravdu, mluv pravdu, braň pravdu.

Obrazová symbolika by mohla být předmětem samostatného zkoumání. Můžeme zde vidět zajímavé ilustrace, např. zvednuté ruce symbolizují zakládání JZD, láhve alkoholu, dorty pro funkcionáře. Doplňuje text o další rozměr a pro čtenáře se balada stává atraktivnější.
Závěrem můžeme konstatovat, že dochované písemnosti mohou být dokladem toho, že i v prvních letech vládnutí komunistického režimu, které charakterizuje výrazná represe, existoval pod povrchem oficiální propagandy pronikavý a kousavý diskurz. Ukazují venkov nikoliv jako poslušnou masu, ale jako prostředí plné pnutí, kde se humor mohl stát jedním z nástrojů pro zachování zdravého rozumu a lidské důstojnosti.

Archiv bezpečnostních složek, f. Krajská správa Sboru národní bezpečnosti – správa Státní bezpečnosti České Budějovice (f. B 2), inv. j. 184, Situace v zemědělství a průmyslu v Jihočeském kraji – zpráva, 1945–1957.